📈 Ejercicios prácticos para dominar la terminología contable y financiera. ¡Únete a nuestras sesiones interactiva! Nuestro novedoso método interactivo de aprendizaje multisensorial que combina ejercicios multimedia (audio + texto+ imagen) y aprendizaje lúdico (gamificación) para una retención ágil y profunda sin sobrecarga cognitiva.
🛑 La IA autónoma ya está generando informes y auditorías sin intervención, pero nunca podrá reemplazar el criterio, el juicio y el análisis del especialista humano, y para asegura tu vigencia en el ciclo debes contar con la fluidez que te da la precisión terminológica y conceptual en materia contable. Desarrolla aquí esa fluidez
¡Desarrolla aquí la fluidez verbal y el dominio conceptual para ser protagonista Human-in-the-loop en la era de IA autónoma! 📈
Esta no es una catedra ni una clase académica ni un refuerzo teórico. Es un entrenamiento terminológico y práctico diseñado quienes que necesitan utilizar términos contables con confianza, autoridad y precisión, ganar credibilidad y prosperar en entornos empresariales impulsados por la tecnología Y la IA.
✅ ¿Cómo es la rutina de entrenamiento?
- Como participante eres el protagonista – Aprendizaje 100% activo
- Sesión de 120 minutos en zoom
- Workout lúdico: Usamos pizarras / tableros digitales estilo game-show y ejercicios terminológicos multimedia para acelerar el aprendizaje sin carga cognitiva.
- The Alphabet Series: Cada sesión se enfoca en 25–30 términos esenciales que comienzan con la misma letra (por ejemplo, la letra A: Accruals, Assets, Amortization).
- Privacy-First: Valoramos tu privacidad profesional. Las cámaras están apagadas. Participas como «Jugador» usando solo tu primer nombre o seudónimo.
- Strictly Structured: Incluye audio de términos y definiciones, debes adivinar la palabras y números, formar parejas de términos, conectar con el significado en español o la definición en inglés, realizar dictado con tiempo limitado (active listening), llenas formas digitales simulando documentos contables en tiempo real con pistas en audio
❌ ¿Qué NO es este entrenamiento?
- NO es una clase de contabilidad en inglés, ni un webinar sobre la materia
- NO es ejercicio de gramática en inglés.
- NO es un club de conversación ni una charla informativa.
- NO es un seminario web ni un modelo de escucha pasiva.
- NO es una modalidad promocional – publicitaria de eventos o productos.
- NO es un debate sobre principios contables o términos regionales.
- NO se graba ni se transmite (lo que pasa en la sesión de entrenamiento, se queda en el entrenamiento).
🎮 ¿Qué haremos en el evento?
- Vocabulario y Pronunciación: (30-40 mins) Revisión de la lista de palabras en inglés y español, reducción de acento y pronunciación modelo (IPA) con pistas de audio.
- Spelling: El juego dicta en voz alta pistas o términos, oraciones de ejemplo, definiciones combinadas con cifras. Escribes respuestas en la pantalla o en el chat para desarrollar la comprensión auditiva.
- The Terminology Practice (30-40 mins): Rondas con turnos individuales, o dinámicas grupales enfocadas en los términos y sus usos y definiciones.
- Mini-Leader Rounds (30-40 mins): Los participantes participan del juego digital ( parecido a Millonario o Trivia ) tienen turnos «manejando» el tablero interactivo – no se penaliza el error.
💼 ¿Por qué unirte? (Tu seguro de carrera)
«Es una realidad: la IA autónoma amenaza con desplazarnos, generando informes y auditorías sin intervención humana. Sin embargo, lo hace con imperfecciones técnicas, y semánticas y alucinaciones, propiosde su lógica probabilística, que provocan cuantiosas pérdidas económicas y daños reputacionales a la empresa.
¡Detectar estos fallos y corregirlos a tiempo será nuestra ventaja competitiva! El criterio, el juicio y el análisis del especialista humano serán siempre imprescindible, pero alcanzar esa supervisión rigurosa exige una precisión terminológica y conceptual en inglés que solo el humano puede desarrollar y que la IA no podrá replicar. Solo el ojo humano entrenado puede realizar el ‘meaning making’ necesario para validar, cotejar, revisar, corregir el material generado por la tecnología autónoma y la IA.
¡Mantente a flote en el Human in the loop! ¡No te dejes desplazar! Desarrolla aquí tu fluidez en terminología contable, domina el arte de la supervisión técnica y conviértete en el especialista indispensable con competencias insustituibles.»
- Desarrollas confianza: Supera dudas o vacilación al intervenir en reuniones. Capacítate, usando la terminología contable con fluidez y como herramienta que potencia el pensamiento crítico.
- Desarrollas competencias laborales: Dominar la terminología te permite validar y corregir el material de la IA, lo que te hace indispensable.
- Agilidad y fluidez: Nuestros ejercicios multimedia están diseñados para la retención máxima con un esfuerzo mental mínimo.
Formato de Cada Sesión
- Wordlist de la unidad : 20 – 25 términos
- Practicas comprensión auditiva
- Practicas ortografía ( advice o advise )
- Aprendes o refuerzas significados de los términos objetivo en inglés ( puede incluir equivalencia estandarizada y genérica del término en español sin contemplar variaciones regionales
Nuestro método
- ⚡ Aprendizaje agilizado: Las rutinas de ejercicio permiten aprender en la mitad del tiempo comparado con métodos tradicionales.
- 🤝 Confianza del Stakeholder: Proyecta la posición de tu empresa ante los reguladores internacionales, detecta a tiempo las distorciones ocasionadas por los modelos de IA.
- 📈 Supervivencia Profesionales: Desarrolla las habilidades terminológicas que te proyectan como el talento indispensable frente a la automatización y la altisima exposición a la inteligencia artificial en el área contable.
La solución
Efectividad de nuestro método multisensorial
Nuestro método de aprendizaje multisensorial agiliza el aprendizaje promueve la retención a largo plazo para que desarrolles precisión terminológica y conceptual; las herramientas clave para validar, revisar y corregir los materiales generados por IA antes de su publicación o envío a reguladores o inversionistas.
Permanece en el «loop» humano y evita el desplazamiento profesional y la obsolescencia de conocimientos.
Protege la reputación de tu empresa y evita sanciones costosas genereadas por descuidos e imprecisiones en la revisión de informes contable y financieros o por alucionaciones de la inteligencia artifical.
Desafío que afrontan los profesionales en la Era IA ⚠️
- 🎯 Riesgos de Reputación: La IA suele generar términos erróneos o «alucinaciones» técnicas que solo un experto con precisión terminológica puede detectar.
- 🧠 Sobrecarga Cognitiva: Los términos contables son «conceptuales» y exigen un esfuerzo mental superior al inglés conversacional, lo que causa fatiga y errores.
- 📱 Distracciones Constantes: La precisión terminológica y conceptual suele fallar durante periodos laborales y prolongados y por eso es necesario mantenerse en forma, ejercitando las habilidades cognitivas y comunicativas en inglés a diario – y aqui no hay penalizacion por equivocarte, aprende de manera amena y divertida con nuestros juegos y concursos. .
Nuestra Solución Multisensorial (Gains) ✨
- 🔄 Dominio por Repetición: Los «drills» o ejercicios de práctica repetida desarrollan la destreza y rapidez necesarias para recordar información técnica bajo presión.
- ⏳ Retención a Largo Plazo: La práctica espaciada optimiza el tiempo de revisión, consolidando la memoria justo antes del olvido para un aprendizaje duradero.
- 🎧 Aprendizaje Multisensorial: Combinamos audio, medios visuales y escritura activa para acelerar el aprendizaje con una carga cognitiva mínima.
- 👨🏫 Facilitador Experto: No estás solo; cuentas con la orientación de un facilitador experto bilingue en la el ingles contable que opera el juego y brinda feedback preciso en pronunciación.
Features Tecnopedagógicas ✅
- 🕹️ Ejercicios Gamificados: Tableros tipo Trivia y desafíos de «ahorcado» para que el alumno sea el protagonista de cada sesión (habla hasta el 90% del tiempo de cada sesión).
- 🧩 Drills de Precisión: Práctica de opuestos, «match» de término-definición y lectura de figuras financieras para una exactitud total.
- 📝 Escritura Activa: Uso constante del chat box para reforzar la ortografía técnica y la estructura de oraciones complejas.
- 🎤 Reducción de Acento: Feedback inmediato de un docente experto para mejorar la claridad conceptual y la confianza al hablar.
- 📱 Microlearning Conveniente: Accede a sesiones standalone desde cualquier dispositivo, ideal para tu agenda ocupada.
- 🎓 SME Feedback: Recibe correcciones de un profesional con credenciales en Cambridge y experiencia real en informes bancarios.
Formato de Sesiones 🎯
- ⏱️ Sesiones Standalone: Clases de 60-90 minutos vía Zoom, diseñadas para ser efectivas por sí solas o como parte de un programa estructurado de secuencia pedagógica.
- 🔤 Serie Alfabética 26+: Una sesión por cada letra del alfabeto (ej. la letra A incluye ~40 términos clave por sesión).
- 📊 Enfoque en Resultados: Evidencias tu progreso de inmediato, aprendes con material multimedia y retroalimentación HUMANA en tiempo real.
¡No dejes desplezar por los avances tecnologicos! Convierte a la AI en tu aliado!
¿Por qué es tan efectivo?
El método multisensorial de Ciberimpulso integra avances científicos con dinámicas divertidas para transformar el aprendizaje del inglés técnico en medios digitales. Gracias a la combinación de estímulos visuales, auditivos y táctiles, facilita un dominio más fácil, rápido y duradero del vocabulario especializado. Esta innovadora metodología no solo acelera tu proceso de aprendizaje, sino que también garantiza una retención profunda y aplicabilidad real en tu entorno profesional. ¡Aprovecha esta oportunidad única para potenciar tu competencia y destacar en el mundo laboral desde hoy!
¿Por qué es tan conveniente?
Va con tu estilo de vida y con tu forma de aprendizaje
- Microlearning: Este curso se divide en pequeñas lecciones que se enfocan en un tema específico. Esto facilita que aprendas mejor, reteniendo la información sin sentirte abrumado.
- Aprendizaje móvil (Mobile Learning): Puedes estudiar desde tu teléfono, tablet o computadora, en cualquier lugar y momento. Solo necesitas tu dispositivo para avanzar cuando tengas tiempo.
- Autoaprendizaje (Self-Paced Learning): Tú decides el ritmo: puedes repetir actividades y revisar conceptos cuando quieras, sin presiones de hacer todo rápido o en grupo.
- Aprendizaje gamificado: Las actividades incluyen juegos interactivos que hacen el aprendizaje entretenido y motivador.
- Enfoque centrado en el estudiante: El curso se adapta a tus necesidades y te da control total sobre lo que aprendes y cómo lo haces.
¿Qué Ofrecemos?
Sesiones en línea para practicar la terminología contable y financiera con un formato efectivo y ameno que utiliza el estimulo multisensorial para agilizar el aprendizaje a largo plazo sin sobre carga cognitiva.
Práctica
Ejercicios en forma de juego ( puntuación, tiempo limite, turnos etc sin penalización )
Tales
- Términos – definiciones
- Familias de palabras ( account, accountant, accounting, accounts for )
- Antonomos o conceptos opuestos ( asset vs liability )
- Método pedagógico
- Les resultados de aprendizaje van mucho mas alla de la memorización. Así con el mundo real, las definiciones pueden variar, y para responder deberás hacer uso de funciones cognitivas más elevadas que la memorización la identificación de términos, Los ejercicios han sido pedagógicamente diseñados para estimular la inferencia, la deducción, el analisis morfológico etc.
Compromiso del participante
- Desarrollar iniciativa autonomía y propiedad sobre el proceso de aprendizaje sin limitarse a los temas, que en ningún momento serán exhaustivos, ni comprenden las variaciones, los principios contables las metodologías, regionales o universales
- No autolimites al aprendizaje a lo expuesto en las sesiones- este mundo es cada día mas competitivo y exigente y no se modldeará a tus preferencias.
Producción
- Explica en inglés la diferencia entre ( dos conceptos aprendidos en la unidad)
- Con apoyo de filminas o graficas desplegadas en Pantalla
Dinámica Grupal
Conductor:
- Comparte su pantalla en zoom con el tablero de juego el cual puede incluir texto, audio, animaciones graficas y otros
- Hace breves aclaraciones sobre términos y definiciones dentro del marco terminológico de la sesión.
- Aclara dudas sobre pronunciación o entonación
- Mantiene el tema dentro del marco terminológico y conceptual de la sesión
- Administra los turno
- asegura el cumplimiento del código de conducta y la integridad académica.
Participantes: ( 4 )
- Zoom
- Cámaras apagadas
- Puedes atender otras actividades mientras participas del juego
- Micrófono activado cuando es tu turno
- No hay llamado sorpresa a participar
- No hay competencia entre participantes por participar, cada uno tiene turnos.
- Participas en el juego con seudónimo Player 1
- ( no revelas ni expones tu imagen profesional ante desconocidos en línea)
- Cámaras apagadas
Previo a la sesión: ¿cómo es el juego ?
Lab Session 1: Income and Money Vocabulary.
In this lesson, you will learn essential English words for talking about money and budgets in business and daily life.
Why this matters:
Professional reporting requires specific collocations and formal expressions. Use these phrases when describing financial health or audit results:
- To give a true and fair view: The financial statements must provide a correct and reasonable picture of the company’s current condition.
- To comply with standards: To follow established policies, procedures, and accounting rules (e.g., GAAP or IFRS).
- To examine the accuracy: To check the exactness of records and look for errors.
Why this matters:
These terms are of particular importance in today’s business settings if you work in high AI Exposure domains and with AI‑generated accounting spreadsheets and finance reports demanding human revision for accuracy and soundness.
Focus of this session:
- You will study key vocabulary such as:
- Bank Deposits, Bills, Bonus, Budget,
- Cash, Commission, Currency, Earn,
- Fees, Health Insurance, Income,
- Living Expenses, Mortgage,
- Outgoings, Overtime, Pension,
- Rent, Salary, Social Security, Tax, Wages.
By the end of this session, you will be able to:
- To use, pronounce and collocate these words confidently
- Use key terms in contextualized examples
- Compare them with your native Spanish terms,
- use accurate tools for double‑checking AI‑generated accounting and financial materials.
This is Session 1 in our Human‑In‑The‑Loop Accounting & Finance series, is designed for Spanish‑speaking professionals who need accurate Accounting and Financial English to stay in the loop.
Finance English Trivia – Zoom session details, format, and terms
¿Qué es el Human‑in‑the‑loop Language Lab?
Breve descripción en español:
El Laboratorio de Lenguaje “Human‑in‑the‑loop” es un espacio de práctica de inglés financiero diseñado para profesionales hispanohablantes. No es un curso académico ni una certificación, sino un juego‑trivia interactivo para aprender y repasar vocabulario en inglés relacionado con informes financieros.
- Para profesionales hispanohablantes con inglés intermedio que desean afianzar el uso de términos frecuentes en finanzas, contabilidad o negocios.
- Objetivo: mejorar el vocabulario contable & financiero en inglés.
- Formato: juego en vivo, máximo 4 jugadores por tablero digital en Zoom.
¿Cómo es la sesión en Zoom?
Brief in Spanish: detalles sobre la sesión en Zoom, para que sepas exactamente qué esperar antes de pagar.
- Te unes a la sesión usando el enlace de Zoom que recibes tras pagar con PayPal en Meetup.
- El juego aparece en pantalla, participas a través del micrófono y sin cámara si prefieres; el uso de la cámara no es obligatorio ni indispensable.
- Al principio hay una breve introducción + reglas del juego y la unidad de vocabulario de esa sesión (por ejemplo: “Budgets”).
- El juego avanza en rondas; cada ronda muestra una pregunta y opciones de respuesta en pantalla.
- Rol del conductor Especialista en enseñanza del idioma: conduce el concurso en ingles y hace aclaraciones en ingles sobre el uso de la terminología especifica de la sesión en curso.
Ejemplo de tablero con dos jugadores y puntaje individual
¿Cómo responden los jugadores y quién va primero?
Brief in Spanish: Esta sección detalla el flujo de turnos y cómo se responden las preguntas, para que no haya sorpresas en la sesión.
- En cada ronda, se muestra una pregunta y se indica quién responde primero (orden aleatorio o por turno).
- El jugador seleccionado responde en voz alta (puede usar sus palabras; no hace falta memorizar frases exactas).
- Después de la respuesta, el presentador/a revela la respuesta correcta, con la definición en inglés y un ejemplo en español.
- Los demás jugadores pueden comentar o preguntar en el chat.
- Si no quieres responder, puedes decir “paso”; no hay penalización, solo el juego.
Apareces identificado como «Player 1», conservas anonimato
¿Presentación aleatoria de ejercicios?
Brief in Spanish: Las preguntas no se repiten en el mismo orden ya que el juego es dinámico, para que no creas que es solo memorizar la misma lista.
- Hay un banco de cientos de preguntas para cada unidad de vocabulario (por ejemplo: “Presupuestos”, “Estados de resultados”, etc.).
- En cada sesión, el sistema elige aleatoriamente un subconjunto de preguntas de ese banco.
- Los jugadores no verán el mismo juego completo dos veces; el orden y la selección de preguntas cambia en cada sesión.
- Esto te obliga a entender el vocabulario y no solo memorizar una secuencia fija.
[Practicas listening comprehension, similar sounds, numbers]
Unidades de vocabulario por sesión
Brief in Spanish: Esta sección muestra cómo se organizan las unidades de vocabulario (por ejemplo, “Presupuestos”) y qué puedes esperar en cada sesión.
- Cada sesión se centra en una unidad de vocabulario (por ejemplo: “Presupuestos”, “Estado de resultados”, “Ratios financieros”).
- Antes de empezar, se muestra una lista corta de términos clave de esa unidad.
- Ejemplo de unidad 1: “Presupuestos”:
- Budget, budget variance, flexible budget, rolling forecast, forecast vs. actual.
- Los términos se repasan en contexto: frases cortas tomadas de textos financieros reales.
Política de pago: sin devoluciones en efectivo
Brief in Spanish: para que no haya malentendidos ni reclamos posteriores.
- Esta es una experiencia de pago por asistencia; el pago se realiza en Meetup + PayPal.
- Una vez que la sesión comienza, no se otorgan devoluciones en efectivo por falta de asistencia, errores técnicos, etc.
- Si tú tienes problemas de conexión o cortes de energía, eso no es motivo de reembolso.
- Si el problema técnico proviene de conductor/a y se pierde la mayor parte de la sesión, se puede ofrecer cambio a otra fecha en lugar de dinero.
Explicación en español – Política de pago
Es importante que no tengas dudas: el pago es por participar en una sesión en vivo; si no puedes asistir, no se devuelve el dinero. En casos de fuerza mayor más allá del control del equipo organizador, se podrá pedir cambiar a otra sesión futura si las circunstancias lo permiten, pero no hay garantía de devolución de dinero en efectivo.
Prepárate para concursar
Así son los videos de entrenamiento que verás antes del concurso.
Asegúrate de conocer en detalle las características de las sesiones y comprender las condiciones antes de inscribirte. Tu inscripción indica aceptación de estas condiciones. No hay devoluciones de dinero ni excepciones alas reglas.
Qué es y qué no es:
Debes tener claro que está fuera del alcance y que tipos de actividades se realizan.
Sí es:
- Un ejercicio de Vocabulario contable en inglés por temas
- Un forma amena de aprender y repasar terminología contable y financiera ( términos y definiciones)
- Un ejericio para las diferentes las palabras ( e.g. accounting como sustantivo, accounting como adjetivo etc.)
- Un forma de mejorar la pronunciación( a record versus to record
- Una forma divertida de leer cifras, porcentajes, gráficos en inglés
No es:
- Muestra gratuita ni promoción publicitaria de otros eventos, clases, productos o servicios
- Asesoría / consultoría / cátedra
- Curso ni ejercicio de traducción – ni de equivalencias en otros idiomas.
- Seminario – congreso – cátedra de actualización
- Clase de inglés comercial ni repaso gramatical
- Conversación general – debate o argumentación
- Preparación para exámenes – IFRS – GAAP
- Cátedra ni curso, o clase de contabilidad o finanzas en inglés.
- Reunión de networking
- Mesa redonda con temas de análisis
- Ejercicios de matemática financiera ( contabilidad de costs etc. )
- Taller o trabajos en pareja ,
- Juego de roles / no es mesa redonda.
Que incluye
asistencia
Que no incluye
- Material de estudio ( pdf, memorias, anotaciones ) pensum )
Análisis comparativo de regionalismos ni coloquialismo
No hay “certificación académica”
Brief in Spanish: No es un curso académico ni te da un certificado, para evitar que nadie espere un título o credencial.
- Este es un laboratorio de vocabulario y práctica, no un curso universitario ni un programa de formación certificada.
- No se emiten certificados oficiales ni calificaciones formales.
- El progreso se mide a nivel personal: cómo mejora tu vocabulario financiero en inglés, tu capacidad de entender textos de IA, y tu confianza en comentarlos.
- No debe interpretarse como un servicio de “Finanzas en Inglés” ni «auditoría financiera en inglés» ni similares.
Explicación en español – No hay certificación
Esta actividad no te da un título académico ni un certificado de participación o rendimiento. Solo te ofrece práctica de vocabulario financiero en inglés, con un formato de juego. No se puede usar este laboratorio para acreditar estudios formales o certificaciones de otro tipo.
No hay grabación de sesiones; tu privacidad está protegida
Brief in Spanish: las sesiones no se graban ni se publican y tú no debes grabarlas, para proteger la privacidad y los derechos de autor.
- Las sesiones no se graban por parte del organizador.
- Esta prohibida la grabación de la sesión , no hay autorizaciones para ese fin ; si lo haces, asumes toda la responsabilidad.
- Las sesiones son espacios de aprendizaje privadas en tiempo real; nada se sube a plataformas públicas, redes sociales ni se comparte con terceros. ( no streaming )
Explicación en español – No hay grabaciones
Las sesiones no se graban ni se publican en ningún lugar. Tú tampoco debes grabarlas sin permiso. Esto asegura que tu participación sea privada y que no circulen tus preguntas o respuestas fuera del contexto del laboratorio.
No se comparte el acceso con otra persona
Brief in Spanish: Aclaro que cada cupo pagado es para uso de una persona y no puedes compartir el enlace con otra persona.
- Cada plaza pagada corresponde a una sola persona.
- No puedes compartir tu enlace de Zoom o tus credenciales con otra persona.
- Si se detecta que varias personas usan el mismo enlace, tienes el riesgo de ser expulsado/a de la sesión en curso y de sesiones futuras.
- Si quieres traer a un colega, ese colega debe pagar su propia plaza.
Explicación en español – Acceso individual
Cada sesión pagada es solo para ti; no puedes invitar a otra persona a usar tu enlace como si fuera su propio acceso. Esto es para mantener la calidad del grupo (pequeño) y la seguridad del proceso de pago.
No se incluyen materiales descargables en el precio básico
Brief in Spanish: Aquí dejo claro que no recibes pdfs ni materiales descargables como parte del precio de la sesión, para evitar malentendidos.
- El precio de la sesión no incluye:
- PDFs de vocabulario.
- Material multimedia ( audios , imágenes, tarjetas de vocabulario)
- Libros electrónicos.
- Archivos para descargar o imprimir.
- Filminas, imagens, graficas material visual
Formato – interacciones
- Conductor ( Tutor ) – Participante, por turnos.
- No hay interacción en parejas o en grupos de participantes
- Las presentaciones s son voluntarias- no es indispensable aparecer en cámara para presentar – solo responder preguntas sobre la s filminas
Fallas de internet o cortes de energía: qué pasa si se cae mi conexión
Brief in Spanish: Aquí explico claramente qué pasa si tu internet se cae, para que no creas que vas a recibir el dinero de vuelta automáticamente.
- Si tu conexión de internet se cae, tienes un corte de energía, o tu dispositivo se apaga, eso no es motivo de devolución de dinero.
- En la medida de lo posible, puedes pedir cambiar a otra sesión futura si queda espacio, pero esto no es un derecho automático.
- Si el problema proviene de mi lado (anfitrión/a) y la mayoría de la sesión no se puede llevar a cabo, se puede ofrecer cambio de fecha en lugar de reembolso.
Explicación en español – Corte de internet
Si tu internet se cae, no recuperas el dinero, pero sí puedes pedir que te pase a otra sesión cuando sea posible. Si el problema es mío, sí se puede ofrecer un cambio de fecha.
Formulario y contacto para preguntas específicas
Brief in Spanish: Esta sección invita a los usuarios a llenar un formulario si tienen dudas específicas, para que el proceso quede registrado por escrito.
- Si tienes preguntas muy concretas sobre:
- El formato de las sesiones.
- La contratación para empresa
- Puedes usar el formulario de contacto que está al final de esta página (o en la parte de contacto de nuestro sitio).
Explicación en español – Formulario de contacto
Si tienes dudas muy específicas, escríbelas en el formulario de contacto. Te responderé por escrito, así queda todo claro y por escrito, sin malentendidos.
Sobre el Laboratorio y el creador de los juegos
Brief in Spanish: Aquí presento el Laboratorio y a su creador/a, para que sepas de dónde viene el contenido y qué credenciales respaldan el proyecto.
- El Human‑in‑the‑loop Language Lab es un proyecto de Ciberimpulso, especializado en apoyo lingüístico y pedagógico para profesionales que trabajan en el area financiera contable y quieren prepararse para interactuar mejor con la inteligencia artificial y los textos financieros.
- El creador de los juegos es un:
- Profesional de economía.
- Educador digital certificado.
- Traductor Oficial – inglés legal y financiero.
- Los juegos y ejercicios son diseñados específicamente para:
- Practicar vocabulario financiero en inglés.
- Mantener una atmósfera de juego, sin estrés ni presión académica, y que el foco esté en el aprendizaje práctico y disfrutar del proceso.
Gamified Learning 